10. April 2024

Die Kinder der 3. & 4. Klassen lernen den "toten Winkel" beim LKW kennen.

Otroci 3. & 4. razredov spoznajo slepe pege pri tovornjaku

08. April 2024

Die Kinder der 1. Klassen suchen Frühlingsblumen

Otroci 1. razredov iščejo spomladanske rože

05. April 2024

Zirkus/ Cirkus "Škofelini"

Auf der Suche nach dem Nektar fliegen die Bienen nur so über das Mini Trampolin

Čebelice skačejo po trampolinu, ker išečo med

05. April 2024

Zirkus/ Cirkus "Škofelini"

Die Feuerbälle wirbeln durch die Luft

Ognjene krogle se vrtijo po zraku

05. April 2024

Zirkus/ Cirkus "Škofelini"

Mit Tellern wurde jongliert

S krožniki so žonglirali

05. April 2024

Zirkus/ Cirkus "Škofelini"

Auf der Balancierstange wird ein Spagat vorgeführt -  FASZINIEREND

Na drogu vidimo špago - NEVERJETNO

05. April 2024

Zirkus/ Cirkus "Škofelini"

Die Clowns fahren mit dem Taxi zur Zirkusvorstellung nach Schiefling

Bei einer Taxifahrt kann sehr viel Lustiges passieren :-)

Klovni se peljejo s taksijem v Škofiče

05. April 2024

Zirkus/ Cirkus "Škofelini"

Unsere Akrobaten bauen eine riesige Pyramide

Akrobati zgardijo velikansko piramido

05. April 2024

Zirkus/ Cirkus "Škofelini"

Hula Hoop... alles dreht sich/ vse se vrti

05. April 2024

Zirkus/ Cirkus "Škofelini"

Die Kinder der VS Schiefling präsentieren bei der Zirkusvorstellung die Beiträge, die sie die ganze Woche mit Dido und Beatrice einstudieren. Ein tolles Spektakel!

Otroci pokažejo pri cirkuški predstavi kar so se naučili pri Dido in Beatrice. Bil je pravi spektakel!

23. März 2024

Ostermarkt

Velikonočni trg

Die Vereine der Gemeinde Schiefling am Wörthersee übergeben der Volksschule am Ostermarkt eine großzügige Spende. Die Kinder bedanken sich mit einem dreisprachigen Osterlied. VIELEN LIEBEN DANK!

Otroci ljudske šole se na velikonočnem trgu s pesmijo zahvalijo pri društvih občine Škofiče za velikodušno donacijo. HVALA LEPA!

22. März 2024

Wir suchen den Osterhasen

Iščemo velikonočnega zajčka

22. März 2024

Theater "AS- LAS-GLAS"

Predstava "AS-LAS-GLAS"

20. März 2024

Ostergottesdienst

Velikonočna sveta maša

12. März 2024

Safer Internet Day 2024

Alle Klassen präsentieren ihre Plakate, die sie am Safer Internet Day erstellt haben. Vsi razredi predstavijo plakate, ki so jih izdelali za "Safer Internet Day"

20. Februar 2024

Welternährungstag in der 1.b

Svetovni dan prehrane v 1. b

Die Kinder der 1. b Klasse lernen den Weg vom Gras zur Milch kennen, schütteln Butter und machen beim Melkwettbewerb mit! Ein lustiger Tag!

9. Februar 2024

Kinder, jetzt ist Faschingszeit!

Pust, veseli pust!

Der Circus Dimitri begeistert uns mit tollen Kunststücken. Im Anschluss gibt es Krapfen und Saft.

Wir danken dem Elternverein für den lustigen Faschingsvormittag!

Zahvalimo se združenju staršev za lušten dopoldan!

8. Februar 2024

Die Kinder der 4. b Klasse erstellen Plakate zum Thema "Safer Internet"- 

Otroci 4. b razreda izdelajo plakate k temi "Safer Internet"

7. Februar 2024

Die Kinder der 3. b Klasse arbeiten mit Bee Bots

Otroci 3. b razreda delajo z mini roboti  "Bee Bot"

2. Februar 2024

Die Kinder der 3.b, 4.a und 4.b genießen den Eislaufplatz bei schönstem Winterwetter

Otroci 3.b, 4.a in 4.b uživajo drsališče pri lepem zimskem vremenu

1. Februar 2024

Stromworkshop in der 4.b Klasse

Delavnica o toku v 4. b

1. Februar 2024

Stromworkshop in der 4.a Klasse

31. Jänner 2024

Stromworkshop mit Herrn Finger in der 3.a Klasse

31. Jänner 2024

Die Kinder der 1. Klassen laufen eis

Otroci 1. razredov se drsajo

31. Jänner 2024

Workshop "Entdeckungsreise Strom" in der 3.b Klasse

Delavnica "Odkritje toka" v 3. b razredu

30. Jänner 2024

Projekt "Klimafreundliches Essen" in der 1. b Klasse

1. b razred se ukvarja s hrano in njenim izvorom

26. Jänner 2024

Eislauf der  3.a & 4.a  

Danke an die Gemeinde und alle Helfer für die perfekte Eisfläche!

24. Jänner 2024

Die Kinder der 2. Klasse nützen den Eislaufplatz

Otroci 2. razreda se drsajo

Wir danken den Müttern für die Unterstützung und Verpflegung!

DANKE! HVALA!

23. Jänner 2024

Sturz - und Falltraining mit der AUVA in der 1.b Klasse

Otroci 1. b razreda se naučijo kako pravilno padejo

23. Jänner 2024

Sturz - und Falltraining mit der AUVA in den 4. Klassen

Otroci 4. razredov se naučijo kako pravilno padejo

23. Jänner 2024

Sturz - und Falltraining mit der AUVA in den 3. Klassen

Otroci 3. razredov se naučijo kako pravilno padejo

23. Jänner 2024

Sturz - und Falltraining mit der AUVA in der 2. Klasse

Otroci 2. razreda se naučijo kako pravilno padejo

17. & 18. Jänner 2024

Skikurs

Smučarski tečaj

Wir genießen den Schnee auf der Simonhöhe!

Uživamo sneg!

Wir danken Frau Michelini und dem Elternverein für die Organisation!

17. Jänner 2024

Vorlesen im Kindergarten

Branje v otroškem vrtcu

Die Kinder, die nicht am Skikurs teilnehmen, besuchen den Kindergarten und lesen den Kindergartenkindern vor.

22. Dezember 2023

Weihnachtsfeier

Božičnica

Frau Seher liest uns eine Geschichte vor und wir singen Lieder.

Gospa Seher nam bere zgodbo in pojemo pesmi.

Gesegnete Weihnachten!

Blagoslovljen božič!

21. Dezember 2023

Die Kinder der 1. b Klasse erhalten Schlauchtücher vom Elternverein

Otroci 1. b razreda prejmejo od združenja staršev rute 

DANKE! HVALA!

21. Dezember 2023

Die Kinder der 1. a Klasse erhalten Schlauchtücher vom Elternverein

DANKE!

13. Dezember 2023

Wir feiern gemeinsam die Rorate in der Kirche

Skupno obhajamo svitno v cerkvi

Danach gibt es Tee und Kekse.

DANKE! HVALA!

12. Dezember 2023

Auch bei wenig Schnee macht das Bobfahren den Kindern der 2. Klasse Spaß

2. razred uživa, tudi če je le malo snega

07. Dezember 2023

In der Weihnachtsbäckerei

Pečemo kekse

Die Kinder der 2. Klasse backen und verzieren Kekse

Otroci 2. razreda pečejo in okrasijo kekse

06. Dezember 2023

S čim dirja sveti Miklavž?

S traktorjem :-)

Zahvalimo se pri svetem Miklavžu in vsemi angelčki za obisk in darila!

06. Dezember 2023

Der heilige Nikolaus besucht uns

Wir bedanken uns beim Heiligen Nikolaus und allen seinen Helfern!

01. Dezember 2023

Die Kinder der 4. Klassen binden mit dem Elternverein Adventkränze

Otroci 4. razredov vežejo s starši adventne vence

27. bis 30.  November 2023

Projekt Klimaschule in der 4. b Klasse

4.b razred si je v sklopu šole v naravi ogledal hrano in njen izvor. Iskali smo tudi ekološka živila.

29. November 2023

Projekt "Klimafreundliches Essen" in den 3. Klassen

3. razreda spoznavata različne vrste hrane

29. November 2023

Projekt "Klimafreundliches Essen" in der 2. Klasse

2. razred spoznava različne vrste hrane